Bolje bi bilo da nije povratni: "Suri Anton i Mileva kinje." - sasvim dobar red reči, kao "Peru Žika muči." ili "Mini Miki zove.", jasno je da Miki zove Mini a ne Mini Mikija, što bi bilo jasno i u slučaju ovog rebusa.
1) Ma znao sam da je (opet) blogovlasnik umešao svoje prste! :-) Ali ovde stvarno mislim da je nepotrebno umanjio kvalitet rebusa. Jer valjda je bolje da nije povratni nego da jeste ako je sve ostalo jednako vredno.
Trudim se da, kada ima svrhe da se u rebusu nešto poboljša, to i uradim. Mogao je rebus da ostane klasičan, ali bi rešenje bilo slabije u odnosu na ovo. Ja u takvim situacijama dajem prednost lepšem rešenju. U svakodnevnom govoru, pre ćete čuti rečenicu: Mika i Pera kinje Jocu, nego: Jocu, Mika i Pera kinje. Na kraju, ako autorka rebusa želi da ipak ide verzija kakvu je ona zamislila, najmanji je problem promeniti naslov, sigurno se neću zbog toga naljutiti.
11 коментара:
I ovde pomoć: Obojene reči devojčice, na čiju ruku pokazuje strelica. Sad vam je sigurno sve jasno. :D
Fraza je 4,8,8
ANTON I MILEVA KINJE SURI ! (suri antonimi levakinje)
Bravo Dragiša! :)
Bolje bi bilo da nije povratni: "Suri Anton i Mileva kinje." - sasvim dobar red reči, kao "Peru Žika muči." ili "Mini Miki zove.", jasno je da Miki zove Mini a ne Mini Mikija, što bi bilo jasno i u slučaju ovog rebusa.
Možda bi bilo još lepše da ih levakinja piše na Tašu, pa bi bilo: "Natašu Anton i Mileva kinje."
1)Tako je i bio zamišljen. Banetu je verovatno ovaj redosled reči bio lepši. :) (subjekat, predikat, objekat)
2) Onda ne bi bio rebus u boji, a ja sam htela da sva tri to budu. :D
1) Ma znao sam da je (opet) blogovlasnik umešao svoje prste! :-) Ali ovde stvarno mislim da je nepotrebno umanjio kvalitet rebusa. Jer valjda je bolje da nije povratni nego da jeste ako je sve ostalo jednako vredno.
2) Ako je zbog boje onda u redu. :-)
I ja sam za "bespovratnu" verziju.
Trudim se da, kada ima svrhe da se u rebusu nešto poboljša, to i uradim. Mogao je rebus da ostane klasičan, ali bi rešenje bilo slabije u odnosu na ovo. Ja u takvim situacijama dajem prednost lepšem rešenju. U svakodnevnom govoru, pre ćete čuti rečenicu: Mika i Pera kinje Jocu, nego: Jocu, Mika i Pera kinje.
Na kraju, ako autorka rebusa želi da ipak ide verzija kakvu je ona zamislila, najmanji je problem promeniti naslov, sigurno se neću zbog toga naljutiti.
Bane, slobodno ostavi ovako, meni je zaista svejedno. :)
Постави коментар