Taj izraz u ovom dijelu Krajine je uobičajen,a znam i da se koristio u Lici.Kad sam ilustrovao rebus i tražio pogodan crtež,našao sam na internetu dosta tog naziva.Spominje ga i Wikipedija kao "masivni radijalni krakovi na točku(kotaču):žbice,ramena ili paoci"
Baš me čudi što je paok ovako iskusnim enigmatama nepoznat! Da nije Čedomirovog pitanja ne bi mi palo na pamet da te reči nema u RMS-u, a vidim da je nema. Meni je to sasvim obična reč, mada se ne koristi često, ali ni točkovi s paocima se ne viđaju često.
14 коментара:
Zakolje nam oca?
NAPAO KUM OCA! ( na paoku Moca )
Tačno Ilija. Nisam znao da se ovaj deo točka zove PAOK, ali je korisno za upotrebu.
Eh, i ja sam se mučio....
Može li Božo navesti neki relevantan izvor za "paok" u ovome značenju?
Taj izraz u ovom dijelu Krajine je uobičajen,a znam i da se koristio u Lici.Kad sam ilustrovao rebus i tražio pogodan crtež,našao sam na internetu dosta tog naziva.Spominje ga i Wikipedija kao "masivni radijalni krakovi na točku(kotaču):žbice,ramena ili paoci"
Zahvaljujem. Ostaje pitanje koliko su to relevantni izvori.
Izraz paok-paoci sam našao i u rječniku Esse (englesko-srpski,srpsko-engleski)
Baš me čudi što je paok ovako iskusnim enigmatama nepoznat! Da nije Čedomirovog pitanja ne bi mi palo na pamet da te reči nema u RMS-u, a vidim da je nema. Meni je to sasvim obična reč, mada se ne koristi često, ali ni točkovi s paocima se ne viđaju često.
Zna se što riječima daje (enigmatski) legitimitet.
Wiktionary navodi neke izvore, da li su oni relevantni?
https://sr.wiktionary.org/wiki/paok
Pomislio sam da je u pitanju neki teški lokalizam, no riječ je očito korektna. Dosad sam jedino znao za istoimeni solunski nogometni klub.
Hvala!
Ko je Moca?
Постави коментар