"Te" se ispravno u hrvatskom koristi kad se radi o uzročnoposljedičnoj radnji, a ne kod nabrajanja, no i tako je ovdje pogrešno upotrebljen jer radnje koja je proizašla iz "tetura Duje" nema, nije "tetura te padne", npr, nego je samo pored Duje naveden predmet. Ali ovo je licentia enigmistica. Puno toga u rebusima prolazi što gramatički baš i nije najispravnije jer upotrebljavamo tzv. govorni, a ne isključivo književni jezik. Tako npr koristimo "sa" a ne "s" vrlo često iako nije ispravno, i još puno drugih takvih slučajeva. Ovakvi slučajevi s "te" su relativno česti, "te" je sastavni veznik, i u opisu neke situacije, kod nabrajanja predmeta ili naprosto kod opisa onog što je na slici koristimo ga umjesto "i" ili "pa".
6 коментара:
Tetu raduje patak - tetura Duje pa tak
Vidiš, moglo bi biti i to rješenje ali sam drugačije zamislio.
Tetu raduje tetak?
Tako je, Tetu raduje tetak 🙂.
Vidio sam ja i tetka ali s "pa" je nešto ispravnije. "Te" dolazi poslije nabrajanja.
"Te" se ispravno u hrvatskom koristi kad se radi o uzročnoposljedičnoj radnji, a ne kod nabrajanja, no i tako je ovdje pogrešno upotrebljen jer radnje koja je proizašla iz "tetura Duje" nema, nije "tetura te padne", npr, nego je samo pored Duje naveden predmet. Ali ovo je licentia enigmistica.
Puno toga u rebusima prolazi što gramatički baš i nije najispravnije jer upotrebljavamo tzv. govorni, a ne isključivo književni jezik. Tako npr koristimo "sa" a ne "s" vrlo često iako nije ispravno, i još puno drugih takvih slučajeva.
Ovakvi slučajevi s "te" su relativno česti, "te" je sastavni veznik, i u opisu neke situacije, kod nabrajanja predmeta ili naprosto kod opisa onog što je na slici koristimo ga umjesto "i" ili "pa".
Постави коментар