Ja se ovde ne slažem. Lista jela se naziva MENI, a ne MENU. Čisto sumnjam da Pero u restoranu od konobara zatraži MENU. U francuskom jeziku se piše MENU, ali se izgovara i čita MENI. Ako uzmemo u obzir da je Pero već nekoliko puta na blogivima isticao da je bitno kako se piše, a ne kako se izgovara, onda ni KARABIN nije KARABIN, jer se piše CARBINE. A, inače na Hrvatskom jezičnom portalu postoji objašnjenje SAMO za MENI, ne postoji MENU. A na internetu postoji reč KARABIN ali SAMO kako se kaže na naše jezike. Originalno je CARBINE.
I, naravno piše se SHAKESPEARE, ali se svugde čita i izgovara SAMO - ŠEKSPIR
Ja ne sastavljam zagonetke kao Nikola više od 70 godina, već samo 50. I svih tih pedeset godina u križaljkama i rebusima dozvoljene su obje varijante jelovnika ( i meni i menu), koje su naravno zabilježene u mnogim rječnicima. Nikola, koji je nedavno prvi put čuo za riječ "rit", ovdje neupućen docira i još kao česti član žirija, obezvrijeđuje ovaj moj uradak. Ovako smo ni v rit ni mimo.
6 коментара:
Izaka rabin amenuje
Postava: iza karabina menu je
Da!
Odličan rebus
Ja se ovde ne slažem. Lista jela se naziva MENI, a ne MENU. Čisto sumnjam da Pero u restoranu od konobara zatraži MENU. U francuskom jeziku se piše MENU, ali se izgovara i čita MENI. Ako uzmemo u obzir da je Pero već nekoliko puta na blogivima isticao da je bitno kako se piše, a ne kako se izgovara, onda ni KARABIN nije KARABIN, jer se piše CARBINE.
A, inače na Hrvatskom jezičnom portalu postoji objašnjenje SAMO za MENI, ne postoji MENU. A na internetu postoji reč KARABIN ali SAMO kako se kaže na naše jezike. Originalno je CARBINE.
I, naravno piše se SHAKESPEARE, ali se svugde čita i izgovara SAMO - ŠEKSPIR
N. Petkovski
Ja ne sastavljam zagonetke kao Nikola više od 70 godina, već samo 50. I svih tih pedeset godina u križaljkama i rebusima dozvoljene su obje varijante jelovnika ( i meni i menu), koje su naravno zabilježene u mnogim rječnicima. Nikola, koji je nedavno prvi put čuo za riječ "rit", ovdje neupućen docira i još kao česti član žirija, obezvrijeđuje ovaj moj uradak. Ovako smo ni v rit ni mimo.
Постави коментар