La setimana enigmistika,ako je postava fonetska onda je i rješenje,ali je to u ovom slučaju loše jer je rješenje na talijanskom pa se ipak piše LA SETTIMANA ENIGMISTICA,u originalu. Drugo je s osobnim imenima.Ovdje je ili original,ili prijevod,po meni. A prijevod je na srpskom ENIGMATSKA SEDMICA.
7 коментара:
LA SETIMANA ENIGMATICA
Neee- LA SETIMANA ENIGMISTICA ( Lase, Timan A, Eni G, mis, Tica )
E pa nije! Glumcu nije nadimak Tica.
La setimana enigmistika,ako je postava fonetska onda je i rješenje,ali je to u ovom slučaju loše jer je rješenje na talijanskom pa se ipak piše LA SETTIMANA ENIGMISTICA,u originalu. Drugo je s osobnim imenima.Ovdje je ili original,ili prijevod,po meni.
A prijevod je na srpskom ENIGMATSKA SEDMICA.
Mislim,nećete napisati npr JUNAJTED NEJŠONS 😁 za Ujedinjenje Nacije.
Vuk Prašelj.
Ti ni ne znaš da ga ja tako zovem ( nadimkujem) - ( od neki dan!)
Постави коментар