Kamara je hrpa nečega! Kod nas u Slavoniji je gamara! I usput, Dinko, treba se prilagođavati( i tako tražiti rješenje!), izričaju autora rebusa, odnosno kojem pismu, izričaju, čitanju i nazivima naginje...
Sve je to ok,Ilija,ali kad nešto ne znam onda ne znam...evo ja sam rebus ipak riješio,ali da je kamara hrpa nečega a ne soba u dijalektu,e to sad prvi put čujem. I ne dovodim ovo u pitanje,ne sumnjam...ako vi kažete da je tako,ok. Razni krajevi,razni govori i značenja riječi.
U prvom komentaru se nisam dobro izrazio. Pod "sumnjam" nisam mislio da dovodim u pitanje tu riječ,nego da nisam sasvim siguran je li to rješenje budući da tu riječ u tom kontekstu ne poznam,pa sam mislio da sam možda pogriješio.
8 коментара:
Sama s kamarom briga
Jedino sumnjam u ovu riječ "kamarom"...ne znam što bi to bilo. Ali postava mi izlazi "sa maskama romb,Riga".
Đ. Balašević: ... na stolu kamara para, da se spominjem broj ...
Kod nas je "kamara" soba,prema talijanskom "camera",ali to je u dijalektu i ne upotrebljava se u ovakvom kontekstu.
Kamara je hrpa nečega! Kod nas u Slavoniji je gamara! I usput, Dinko, treba se prilagođavati( i tako tražiti rješenje!), izričaju autora rebusa, odnosno kojem pismu, izričaju, čitanju i nazivima naginje...
Sve je to ok,Ilija,ali kad nešto ne znam onda ne znam...evo ja sam rebus ipak riješio,ali da je kamara hrpa nečega a ne soba u dijalektu,e to sad prvi put čujem.
I ne dovodim ovo u pitanje,ne sumnjam...ako vi kažete da je tako,ok.
Razni krajevi,razni govori i značenja riječi.
Tačno tako!
U prvom komentaru se nisam dobro izrazio. Pod "sumnjam" nisam mislio da dovodim u pitanje tu riječ,nego da nisam sasvim siguran je li to rješenje budući da tu riječ u tom kontekstu ne poznam,pa sam mislio da sam možda pogriješio.
Постави коментар