Ilija, ja sam izmerio pre slanja Banetu. Pitao sam lektorku kojoj se uvek obratim kod jezičkih nedoumica. Evo njenog odgovora: "Kada se transkribuje i piše onako kako mi izgovaramo, onda je to pravilno." ZM
Nije, Zoki, ovo trebalo izgledati kao "prigovor". Radi se samo o osobnom razmišljanju! Inače, pozdrav tebi i supruzi.... A i dalje stojim kod činjenice da je "ABBA" - ABBA- ne znam kako bi ispala ABA?
Ilija, zaista nisam ovo shvatio drugačije nego kao dobronamerno zapažanje. Ja sam za ovo pitao i odgovor je bio taj koji sam naveo, uz reči da je to korektno, iako je akronim u pitanju. Pozdrav tebi od nas oboje, sa željom da se ponovo družimo. Nedjeljko, ako želiš, zamoliću Jelenu za dozvolu da ti dam njen telefonski broj, tako da sa njom možeš da pričaš o detaljima. Ja u to nisam ulazio, tako da nisam prava osoba za produbljivanje teme. Pozdrav i za tebe, pisaćemo se još:)
8 коментара:
BACILA BAKA TALOG ( bacil, Aba, katalog )
Da!
Može li ABBA s jednim B, jer radi se o akronimu? Rajko
Izgleda da je BBaka bacila talog! Tri put mjeri, jednom sijeci...tako bi trebalo i s rebusima!
Ilija, ja sam izmerio pre slanja Banetu. Pitao sam lektorku kojoj se uvek obratim kod jezičkih nedoumica. Evo njenog odgovora: "Kada se transkribuje i piše onako kako mi izgovaramo, onda je to pravilno."
ZM
Nije, Zoki, ovo trebalo izgledati kao "prigovor". Radi se samo o osobnom razmišljanju! Inače, pozdrav tebi i supruzi....
A i dalje stojim kod činjenice da je "ABBA" - ABBA- ne znam kako bi ispala ABA?
Lektorica nije u pravu. Naziv je kratica od inicijala njihovh imena, a njih je bilo četvero.
Ilija, zaista nisam ovo shvatio drugačije nego kao dobronamerno zapažanje. Ja sam za ovo pitao i odgovor je bio taj koji sam naveo, uz reči da je to korektno, iako je akronim u pitanju. Pozdrav tebi od nas oboje, sa željom da se ponovo družimo.
Nedjeljko, ako želiš, zamoliću Jelenu za dozvolu da ti dam njen telefonski broj, tako da sa njom možeš da pričaš o detaljima. Ja u to nisam ulazio, tako da nisam prava osoba za produbljivanje teme. Pozdrav i za tebe, pisaćemo se još:)
Постави коментар