HJP: splav jednina N splav G splavi D splavi A splav V splavi L splavi I splavlju / splavi množina N splavi G splavi D splavima A splavi V splavi L splavima I splavima
Na splavu - Wikipedia https://sh.wikipedia.org/wiki/Na_splavu Prevedi ovu stranicu Na splavu je jugoslovenska crno-bela TV drama u produkciji RTV Beograd emitovana 1962. godine. Predstavlja adaptaciju Na pełnym morzu, pozorišnog ...
U srpskom jeziku, lokativ od reči SPLAV je NA SPLAVU. Meni se lično u ovom rebusu ne dopada što je RIT u nemogućoj situaciji da se nalazi na splavu. Dejan Minić je lepo ilustrovao ovaj rebus, ali moja primedba ostaje.
U srpskom jeziku "splav" je muškog roda (npr. Rečnik srpskoga jezika, MS 2011.), a u hrvatskom ženskog roda (npr. Hrvatski enciklopedijski rječnik, Novi Liber 2003.), što će reći da je rebus korektan.
11 коментара:
Nas plavušan kritikuje!
HJP: splav
jednina
N splav
G splavi
D splavi
A splav
V splavi
L splavi
I splavlju / splavi
množina
N splavi
G splavi
D splavima
A splavi
V splavi
L splavima
I splavima
Na splavu - Wikipedia
https://sh.wikipedia.org/wiki/Na_splavu
Prevedi ovu stranicu
Na splavu je jugoslovenska crno-bela TV drama u produkciji RTV Beograd emitovana 1962. godine. Predstavlja adaptaciju Na pełnym morzu, pozorišnog ...
U srpskom jeziku, lokativ od reči SPLAV je NA SPLAVU. Meni se lično u ovom rebusu ne dopada što je RIT u nemogućoj situaciji da se nalazi na splavu. Dejan Minić je lepo ilustrovao ovaj rebus, ali moja primedba ostaje.
Wikipedija je , Dušane, kao što se uvjerili više puta , nepismena! Pa tko kako hoće....
Tuča na splavu - Blic Online
Aca Lukas nastupio na splavu River - (TV KCN) itd...
U srpskom jeziku "splav" je muškog roda (npr. Rečnik srpskoga jezika, MS 2011.), a u hrvatskom ženskog roda (npr. Hrvatski enciklopedijski rječnik, Novi Liber 2003.), što će reći da je rebus korektan.
...Prvi put čujem da je SPLAV ženskog roda , vazda je bilo da se vozimo na SPLAVU ...hmmm..Tonći
HJP, HER, Rječnik Hrvatskog jezika, V.Anića,.... Tonći....hmmmm!
Milord je u pravu: splav je u hrvatskome jeziku ženskoga roda, a u srpskome muškoga.
Постави коментар