Ma, gledam ovaj rebus, pa razmišljam! Kako može: dedi? Iako, priznajem, i meni je u prvi mah izgledalo da dama treba da ide, ali mi taj dedi nije baš pasao, pogotovo što se deda izmiče i kanama i kinoi. Ovo je rebus imaginacije? Starčić na slici je djed, dedek, dedica, deda, dedo, ali nije dedi! Ali, ako zamislimo da je sve to njemu namijenjeno ili da se kreće ka njemu....
Nije u pitanju kretanje, nego pripadnost. Kao npr.: „Mačka mi je bolesna.“, ili „Na stolu su mi šoljice“. Kad te pitaju „Šta ti radi tata?“ ne misle da on vrši neku radnju nad tobom (mada ljudi često u šali odgovore tako kao da podrazumevaju to značenje), niti da se kreće ka tebi, nego to znači „Šta radi tvoj tata?“ E tako ova fraza znači „Kinoa po dedinim kanama“.
E nije, Milane, baš tako! Po "dedinim kanama"? - "dedinim" je posvojni pridjev (čijim- mojim, tvojim, maminim, babinim), a "dedi" je dedin dativ ( komu ili čemu?), a to je drugi par opanaka....
Ne znam šta tu ima da nije. Dativ se koristi i za izražavanje pripadnosti. Kako ti tumačiš dativ u rečenici „Žiki je mačka bolesna“? (Nemoj samo reći da je ta rečenica neisprvna, jer je ispravna.)
Pročitaj još jednom gornji komentar !!!! "Žikina mačka bolesna". Okej! "Dedina kinoa po kanama" ali ne može: Kinoa po kanama dedi! Ili , kako bi bilo: Dedi kinoa po kanama! Bez veze!
Ilija, pažljivo pročitaj rečenicu koju sam naveo kao primer, pogrešno si je citirao; nisam napisao „Žikina mačka (je) bolesna.“, nego „Žiki je mačka bolesna.“; to je dativ u značenju pripadnosti, a ne prisvojni pridev. Osim toga, nije kinoa dedina nego kane.
Milane, mora da priznaš da je postavka prilično besmislena / nategnuta (rešenje je dobro), sve i da ima neku gramatičku opravdanost. Sastavljaš ti daleko bolje rebuse, i savet za sve nas (ne samo za tebe) je da težimo lepim i logičkim postavkama i rešenjima. Doduše, to nije nimalo lako:)
18 коментара:
ODE DAMA NA KOPAONIK ( kinoa po kanama, dedo)
A kako bi bilo bez mešanja situacije i nabrajanja?
Milanovo rešenje se razlikuje samo u jednom slovu.
M?
Ide dama na Kopaonik (Kinoa po kanama dedi)
Pa jesi li išla?
Nisam, Ilija.
Idi!
Dobro, dobro, evo krećem... :D
Ma, gledam ovaj rebus, pa razmišljam! Kako može: dedi?
Iako, priznajem, i meni je u prvi mah izgledalo da dama treba da ide, ali mi taj dedi nije baš pasao, pogotovo što se deda izmiče i kanama i kinoi.
Ovo je rebus imaginacije?
Starčić na slici je djed, dedek, dedica, deda, dedo, ali nije dedi!
Ali, ako zamislimo da je sve to njemu namijenjeno ili da se kreće ka njemu....
Nije u pitanju kretanje, nego pripadnost. Kao npr.: „Mačka mi je bolesna.“, ili „Na stolu su mi šoljice“. Kad te pitaju „Šta ti radi tata?“ ne misle da on vrši neku radnju nad tobom (mada ljudi često u šali odgovore tako kao da podrazumevaju to značenje), niti da se kreće ka tebi, nego to znači „Šta radi tvoj tata?“ E tako ova fraza znači „Kinoa po dedinim kanama“.
E nije, Milane, baš tako!
Po "dedinim kanama"? - "dedinim" je posvojni pridjev (čijim- mojim, tvojim, maminim, babinim), a "dedi" je dedin dativ ( komu ili čemu?), a to je drugi par opanaka....
Ne znam šta tu ima da nije. Dativ se koristi i za izražavanje pripadnosti. Kako ti tumačiš dativ u rečenici „Žiki je mačka bolesna“? (Nemoj samo reći da je ta rečenica neisprvna, jer je ispravna.)
Pročitaj još jednom gornji komentar !!!!
"Žikina mačka bolesna". Okej!
"Dedina kinoa po kanama" ali ne može: Kinoa po kanama dedi! Ili , kako bi bilo: Dedi kinoa po kanama! Bez veze!
Ilija, pažljivo pročitaj rečenicu koju sam naveo kao primer, pogrešno si je citirao; nisam napisao „Žikina mačka (je) bolesna.“, nego „Žiki je mačka bolesna.“; to je dativ u značenju pripadnosti, a ne prisvojni pridev. Osim toga, nije kinoa dedina nego kane.
U pravu si ! 100 %! Na slici su kane ( mn.)- čije?- dedine! Kako onda dedi?
The end!
Pogledaj u nekoj gramatici "prisvojni dativ" pa ćeš možda razumeti.
Milane, mora da priznaš da je postavka prilično besmislena / nategnuta (rešenje je dobro), sve i da ima neku gramatičku opravdanost. Sastavljaš ti daleko bolje rebuse, i savet za sve nas (ne samo za tebe) je da težimo lepim i logičkim postavkama i rešenjima. Doduše, to nije nimalo lako:)
Vidimo se u Belom!
Постави коментар