четвртак, 08. новембар 2018.

ANIMIRANI REBUS (7, 5, 8) - ekavica
Samo pažljivo
6571.                                                             Autor: Budimir Ćosović


5 коментара:

Slavko Bovan је рекао...

Premeri metre perivoja (Pre merime treperi Voja).

Анониман је рекао...

Reč "perivoj" ne postoji u srpskom jeziku.

Svetlana је рекао...

Perivoj je strana reč koja potiče iz grčkog jezika. To nije hrvatska reč, ako je anonimac na to mislio.

Анониман је рекао...

Zaim Imamović je pjevao ...EVO OVU RUMEN RUŽU IZ MOG SKROMNOG PERIVOJA NA DAR TEBI DUŠO ŠALJEM IME JOJ JE LJUBAV MOJA ...- divni stihovi ...divna sevdalinka , a to...šta je čije...što bi rek,o Maca NIĐE VEZE.....Tonći

Бранислав Никић је рекао...

Rešenje je tačno! Mislim da je komentar bio zbog toga što je rebus na ekavici, koja je svojstvena srpskom jeziku, a reč perivoj nije karakteristična za srpski.
Međutim, to nije tačno, jer sam našao pesmu Branka Radičevića, koja potvrđuje da se perivoj koristio i u srpskom.

Перивој


На мом срцу песме дојим,
Цео дуги данак појим,
Труда мени није жао,
Перивој сам подигао,
Млоги цветови ту круже
Лепоту од једне руже —
Та си, мила, ти!

Јоште ноћу песма оде
Ведра неба дићи своде,
Звезде сам ја покупио,
С њима небо накитио,
Сјајне звезде наоколо,
Прем даници сјају тмоло —
Та си, мила, ти!

Цвати, цвеће моје драго,
Што сам дању ја наслагô,
Сјајте, звезде, сјајним зраком,
Што ја диго ноћи мраком,
Све за срце ту ма које,
Ружо, Данице, за моје —
За ме, мила ти!