Pa bilo bi bolje tako,kad ne bi bio onaj I na kraju, jer rješenje ipak mora biti MASKOTE OLIMPIJADE a ne OLIMPIJADI...jer je u množini OLIMPIJADA. Ovo OLIMPIJADI bi išlo u dativu, recimo dajmo maskote olimpijadi ali je lošije kao rješenje, čini mi se.
E, ta verzija bi imala smisla! Iskreno, i ja sam dvoumio ovo sa Pijade i Pijadi, ali poštujući zadane norme i logiku...mada mislim da može ići i ovo "Pijade"! Jer...možemo to postaviti i ovako: krade lim Moši ili Moše!
Moram priznati da mi je neretko problem da pravilno padežujem neku reč ili ime. Evo, sad Pijade. Teško mi je da dokučim je li Pijada, Pijadi, Pijadu, Pijadeu. Jedino je jasno da Lukin prvi deo komentara ne može ići, jer ako ide etimološki Elon, onda mora ići i etimološki Musk. Ovde se radi o maskotama, a ne o musketama ili musketarima.
Mišljenja sam da ovde uopšte ne treba razgovarati o tome čiji je lim, nego samo da je Mask oteo lim koji nije ničiji. Samo tako će Pijade ostati u nominativu, jer mislim da dativ neće nikako glasiti Pijade.
Pijade je genitiv: usporedi s: Mask oteo lim Ivana (lim koji pripada Ivanu). Genitiv je sigurno ispravan jer su i ulica i trg u mnogim gradovima Trg/ulica Moše Pijade i nikako drugačije. Ono što nisam mogao dokuciti je dativ (Pijade? Pijadu? Pijadeu?) Stoga ova kraca verzija.
Naravno da ne znam bolje hrvatski jezik od Hrvata, niti ću im biti ravan, ali od onoga što sam u školi učio srpsko-hrvatski, znam da se za genitiv postavlja pitanje koga ili čega, a za dativ kome ili čemu. Da li je u ovom rebusu bitno čiji je lim i ako je njegov vlasnik Pijade, onda ne može ići genitiv - Mask oteo lim - koga?, nego dativ - Mask oteo lim - kome! Dakle, bilo bi Mask oteo lim PIJADEU. Da bi rešenje rebusa završavalo sa OLIMPIJADE (dakle - PIJADE), verovatno bi morao PIJADE ostati u nominativu. To bi bilo ako nije bitno da li je lim nečija svojina. Tada bi fraza glasila: Mask oteo lim, Pijade. Ako je ipak bitno da je Pijade vlasnik lima, onda bi genitiv bio (kako je u prethodnom komentaru napisao "no name") PIJADEA, a dativ PIJADEU. I moje znanje ovog padežovanja je bilo slično sa prethodnim komentarom, samo što mi ne štima vokativ PIJADEU/PIJADEE (mislim da će biti hej PIJADE). Nemojte mi zameriti što ja kao Makedonac komentarišem nešto iz hrvatskog jezika, ja se samo preslišavam da li i koliko znam srpsko-hrvatski. Naravno da ovo ne znači da sam zasigurno i uvek u pravu, ali bih voleo da me neko ispravi ako sam nešto i gde pogrešio. Naučio bih za ubuduće.
14 коментара:
MASKOTE OLIMPIJADE ( Mask ote lim Pijade )
Oteo
Ma, bitno da je rješenje točno, a to o sam valjda preskočio...
Ma znam. Dogodi se, ja ni ne pišem postavku nekad jer me izbacuje s neta kod dužih komentara pa onda moram kopirati, pa ponovo...
Da li bi postavaka možsda trebala glasiti:
(Elon) Mask oteo lim (Moši) Pijadi!
Pa bilo bi bolje tako,kad ne bi bio onaj I na kraju, jer rješenje ipak mora biti MASKOTE OLIMPIJADE a ne OLIMPIJADI...jer je u množini OLIMPIJADA. Ovo OLIMPIJADI bi išlo u dativu, recimo dajmo maskote olimpijadi ali je lošije kao rješenje, čini mi se.
Ah,sad sam shvatio...u postavci nije da je Mask oteo Pijadi lim, nego je Pijadin lim pa može i ovako, mislim, kako je u rebusu.
Da! Tonči je imao i jednu komplikovaniju verziju: Maskote Olimpijade u Sočiju (Mask oteo lim Pijadeu s očiju).
E, ta verzija bi imala smisla! Iskreno, i ja sam dvoumio ovo sa Pijade i Pijadi, ali poštujući zadane norme i logiku...mada mislim da može ići i ovo "Pijade"! Jer...možemo to postaviti i ovako: krade lim Moši ili Moše!
Moram priznati da mi je neretko problem da pravilno padežujem neku reč ili ime. Evo, sad Pijade. Teško mi je da dokučim je li Pijada, Pijadi, Pijadu, Pijadeu. Jedino je jasno da Lukin prvi deo komentara ne može ići, jer ako ide etimološki Elon, onda mora ići i etimološki Musk. Ovde se radi o maskotama, a ne o musketama ili musketarima.
Mišljenja sam da ovde uopšte ne treba razgovarati o tome čiji je lim, nego samo da je Mask oteo lim koji nije ničiji. Samo tako će Pijade ostati u nominativu, jer mislim da dativ neće nikako glasiti Pijade.
Pijade je genitiv: usporedi s: Mask oteo lim Ivana (lim koji pripada Ivanu). Genitiv je sigurno ispravan jer su i ulica i trg u mnogim gradovima Trg/ulica Moše Pijade i nikako drugačije. Ono što nisam mogao dokuciti je dativ (Pijade? Pijadu? Pijadeu?) Stoga ova kraca verzija.
jednina
N Pijade
G Pijadea
D Pijadeu
A Pijade
V Pijadeu /Pijadee
L Pijadeu
I Pijadeom
Naravno da ne znam bolje hrvatski jezik od Hrvata, niti ću im biti ravan, ali od onoga što sam u školi učio srpsko-hrvatski, znam da se za genitiv postavlja pitanje koga ili čega, a za dativ kome ili čemu. Da li je u ovom rebusu bitno čiji je lim i ako je njegov vlasnik Pijade, onda ne može ići genitiv - Mask oteo lim - koga?, nego dativ - Mask oteo lim - kome! Dakle, bilo bi Mask oteo lim PIJADEU. Da bi rešenje rebusa završavalo sa OLIMPIJADE (dakle - PIJADE), verovatno bi morao PIJADE ostati u nominativu. To bi bilo ako nije bitno da li je lim nečija svojina. Tada bi fraza glasila: Mask oteo lim, Pijade. Ako je ipak bitno da je Pijade vlasnik lima, onda bi genitiv bio (kako je u prethodnom komentaru napisao "no name") PIJADEA, a dativ PIJADEU. I moje znanje ovog padežovanja je bilo slično sa prethodnim komentarom, samo što mi ne štima vokativ PIJADEU/PIJADEE (mislim da će biti hej PIJADE).
Nemojte mi zameriti što ja kao Makedonac komentarišem nešto iz hrvatskog jezika, ja se samo preslišavam da li i koliko znam srpsko-hrvatski. Naravno da ovo ne znači da sam zasigurno i uvek u pravu, ali bih voleo da me neko ispravi ako sam nešto i gde pogrešio. Naučio bih za ubuduće.
Постави коментар