Блог за љубитеље ребуса (почео са радом 8. јула 2009.)
Lude finese
Ne shvaćam,ovo je Luj de Fin,a otkud "ese"?Vidim samo "e".Dinko
Zato šta ga se dikod vodi ki Luj de Fina, dikod ki Luj de Finesa. Imaš razne izvore za njegovo ime.
Kod nas je uvek bio Luj de Fines, mada sam video da ga neki skraćuju na Fin. Proverio sam na Google prevodiocu kako se izgovara i lepo se čuje Fines.
Al se čita Luj de Fin...ili se piše Luis de Fines.Dinko
No dobro, shvatio sam,vi ga zovete Luj de Fines...nisam to znao,sad mi je jasno.Da ne kompliciram. 🙂Dinko
I ja sam pogriješio,piše se Louis de Funes. 🙂Dinko
U pravu si,Bane,našao sam i ja,izgovara se Lui de Fines,bar prema ovom što sam našao. Ne znam zašto ga onda mi oduvijek zovemo Luj de Fin. 🤷
Verovatno je to pravilo u Francuskom jeziku, kao Cannes - Kan.
Постави коментар
9 коментара:
Lude finese
Ne shvaćam,ovo je Luj de Fin,a otkud "ese"?
Vidim samo "e".
Dinko
Zato šta ga se dikod vodi ki Luj de Fina, dikod ki Luj de Finesa. Imaš razne izvore za njegovo ime.
Kod nas je uvek bio Luj de Fines, mada sam video da ga neki skraćuju na Fin. Proverio sam na Google prevodiocu kako se izgovara i lepo se čuje Fines.
Al se čita Luj de Fin...ili se piše Luis de Fines.
Dinko
No dobro, shvatio sam,vi ga zovete Luj de Fines...nisam to znao,sad mi je jasno.
Da ne kompliciram. 🙂
Dinko
I ja sam pogriješio,piše se Louis de Funes. 🙂
Dinko
U pravu si,Bane,našao sam i ja,izgovara se Lui de Fines,bar prema ovom što sam našao. Ne znam zašto ga onda mi oduvijek zovemo Luj de Fin. 🤷
Verovatno je to pravilo u Francuskom jeziku, kao Cannes - Kan.
Постави коментар