понедељак, 10. октобар 2011.


12 коментара:

ero је рекао...

Dimitrije našao Lunu

Da li treba konsultovati Milku Canić (čuvenog eksperta za jezik)?
Malo mi para uho "dimi tri jena", jer ja bih rekao "dime tri jena"

ero је рекао...

Ili je DIM i TRI JENA?

Анониман је рекао...

Ako se ja dobro sećam, ono je bilo Šao Lin, a ne Šao Lun (ili možda nisam u pravu)

Nikola Petkovski

ero је рекао...

LINU, naravno!

ero је рекао...

Gledao sam na dimljenje, pa i ne zapazih da sam (opet) pritisnuo pogrešnu tipku. Olakšavajuća okolnost je to što su I i U jedno do drugoga na tastaturi.

Uzgred rečeno, ja već obavio građansku dužnost i poslao jedan japanski rebus

Бранислав Никић је рекао...

Hajde sad lepo da neko ispiše TAČNO rešenje.

Dejan је рекао...

Dimitrije našao Lina. Lino Ventura - italijanski glumac.

Анониман је рекао...

Tako sam i mislio - da ono gore ipak nije pravo rešenje (ponajviše zato što Lina je žensko ime).

Nikola Petkovski

ero је рекао...

pardon

Milan S. је рекао...

Da, tačno je da brojevi 2, 3 i 4 zahtevaju predikat u množini (iako je Milka Canić poslednja osoba koju bih to pitao). Ipak, iako je na ovaj način rebus kog se ja u originalu sećam kao "Dimitrije našao Linu (Dimi tri jena šaolinu)" učinjen gramatički ispravnim, možda je trebalo ujedno ga vizuelno reorganizovati, tj. malo razdvojiti dim od tri jena. Ovako i dalje više tri jena dimi/dime nego što se radi o "dimu i tri jena", da ne kažem "dimu i trima jenima".

ero је рекао...

Samo opušteno :)
Sve ok

A ono za g. Canić bila je ironija (na mojim snimanjima 7 puta sam zaustavljao snimanje, imao raspravu s njom, i 7 puta bio u pravu, odnosno knjige su potvrdile da sam u pravu,... a nisam jezički stručnjak)

Milan S. је рекао...

Šta drugo reći osim - dobro veče! :)